Liên kết ngoài Tiếng_Iban

Liên kết ngoài Tiếng_Iban

Sách số hóa về tiếng Iban tại thư viện SOAS
Ator Sambiang Mass Baru: The Holy Eucharist in Iban (1980) Phụng vụ Thánh Thể Anh giáo được số hóa bởi Richard Mammana

x
t
s

Ngôn ngữ tại Indonesia

Malay-Sumbawa	Indonesia Bahasa Binan Mã Lai Bangka Bengkulu Berau Jambi Kutai Larantuka Palembang Natuna Pontianak Aceh Bali Bamayo Banjar Col Duano' Haji Iban Kangean Kaur Kendayan Keninjal Kerinci Kubu Lubu Loncong Madura Minangkabau Mualang Pekal Sasak Seberuang Sumbawan Sunda
Java	Java Banyumasan Kawi Osing Tengger
Celebes	Andio Badaic Bahonsuai Balaesang Balantak Banggai Batui Boano Bobongko Bonerate Bungku Busoa Cia-Cia Dampelas Dondo Kalao Kaili Kaimbulawa Kamaru Kodeoha Kulisusu Kumbewaha Lasalimu Laiyolo Lauje Liabuku Mbelala Moronene Mori Bawah Mori Atas Moma Muna Padoe Pancana Pendau Rahambuu Rampi Saluan Sarudu Sedoa Pamona Taje Tajio Tukang Besi Tolaki Tomadino Topoiyo Tomini Totoli Uma Waru Wawonii Wolio Wotu
Lampung	Komering Lampung
Tây Bắc Sumatra	Alas Batak Angkola Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Enggano Gayo Mentawai Nias Simeulue Sikule
Nam Sulawesi	Aralle-Tabulahan Bambam Bentong Budong-Budong Bugis Campalagian Dakka Duri Embaloh Enrekang Kalumpang Konjo Lemolang Maiwa Makassar Malimpung Mamasa Mamuju Mandar Panasuan Pannei Selayar Seko Tae’ Talondo’ Taman Toraja-Sa’dan Ulumanda’

Barito	Ampanang Bajaw Bakumpai Deyah Kohin Lawangan Ma'anyan Malang Ngaju Ot Danum Ot Siang Tunjung Witu Pakau
Kayan–Murik	Aoheng Aput Bahau Hovongan Kayan Krio Modang Punan Merah Segai
Land Dayak	Bakati’ Biatah Bukar Sadong Jangkang Kembayan Laraʼ Nyadu’ Rejang Ribun Sanggau Sara Semandang Tringgus
Bắc Borneo	Bah-Biau Basap Bukat Bukitan Kelabit Kenyah Chính thống Lengilu Lun Bawang Murut Okolod Selungai Sembakung Tagol Punan Merap Punan Tubu Sa'ban Sajau Tidung Burusu Kalabakan Nonukan

Trung Philippine	Tausug
Gorontalo-Mongondow	Bintauna Bolango Buol Gorontaloan Kaidipang Lolak Mongondow Ponosakan Suwawa
Minahasa	Tombulu Tondano Tonsawang Tonsea Tontemboan
Sangir	Bantik Ratahan Sangir Talaud

Trung-Đông Malay-Polynesia

Aru	Barakai Batuley Dobel Karey Koba Kola-Kompane Lola Lorang Manombai Mariri Tarangan Ujir
Trung Maluku	Alune Amahai Ambelau Asilulu Banda Bati Benggoi Boano Bobot Buru Geser Haruku Hitu Hoti Huaulu Hulung Kaibobo Kamarian Laha Larike-Wakasihu Latu Liana-Seti Lisabata-Nuniali Lisela Loun Luhu Mangole Manipa Manusela Masiwang Naka'ela Nuaulu Nusa Laut Paulohi Salas Saleman Saparua Seit-Kaitetu Sepa-Teluti Sula Taliabo Teor-Kur Tulehu Watubela Wemale Yalahatan
Flores–Lembata	Adonara Alor Ile Ape Kedang Lamaholot Lamalera Lamatuka Levuka Lewo Eleng Lewotobi Sika Nam Lembata Tây Lembata
Halmahera- Cenderawasih	Ambai Ansus Arguni Bedoanas Biak Busami Dusner Erokwanas Irarutu Iresim Kuri Kurudu Munggui Marau Meoswar Mor Pom Papuma Roon Serui-Laut Tandia Wabo Waropen Wandamen Woi Yaur Yeretuar
Kei-Tanimbar	Fordata Kei Onin Sekar Uruangnirin Yamdena
Selaru	Selaru Seluwasan
Sumba–Flores	Anakalangu Baliledo Bima Dhao Ende-Li'o-Ke'o-Nage Gaura Hawu Kambera Kodi Komodo Lamboya Mamboru Manggarai Ngadha Palu'e Pondok Rajong Rembong Riung Rongga So'a Kepo' Wae Rana Wanukaka Wejewa
Timor–Babar	Tetum Uab Meto Amarasi Baikeno Bekais Bilba Dai Dawera-Daweloor Dela-Oenale Dengka Đông Damar Emplawas Helong Imroing Kisar Leti Lole Luang Masela Nila Bắc Babar Ringgou Romang Serili Serua Babar đông nam Tela'a Termanu Te'un Tii Tây Damar Wetar
Châu Đại Dương Tây	Anus Bonggo Kayupulau Liki Masimasi Ormu Podena Kaptiau Sobei Tarpia Tobati Wakde Yamna
Khác	Kowiai

Ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ Papua

Creole và Pidgin

Creole dựa trên tiếng Mã Lai	Mã Lai Ambon Mã Lai Baba Mã Lai Banda Mã Lai Bacan Mã Lai Bali Betawi Gorap Mã Lai Kupang Mã Lai Mando Mã Lai Makassar Mã Lai Bắc Moluccan Mã Lai Papua

Creole và pidgin khác	Javindo Petjo Mardijker Pidgin Iha Pidgin Onin Portugis Bidau

Tamil

Ngôn ngữ ký hiệu

x
t
s

Ngôn ngữ tại Malaysia

Ngôn ngữ chính

Ngôn ngữ chính thức	Malaysia
Được công nhận	Anh

Ngôn ngữ
bản địa

Toàn Quốc	Banjar Bugis Java Mã Lai
Malaysia bán đảo	Mã Lai Baba Batek Baweanese Cheq Wong Mã Lai Chetty Duano’ Jah Hut Jahai Jakun Mã Lai Kedah Mã Lai Kelantan-Pattani Kenaboi1 Kensiu Kintaq Kristang Lanoh Mah Meri Minriq Mintil Mos Mã Lai Negeri Sembilan Orang Kanaq Orang Seletar Mã Lai Pahang Mã Lai Perak Sabüm1 Semai Semaq Beri Semelai Semnam Nam Thái Temiar Temoq2 Temuan Mã Lai Terengganu Wila'1
Đông Malaysia	Abai Bahau Bajaw Balau Belait Berawan Biatah Bintulu Bonggi Bookan Mã Lai Brunei/Kedayan Bisaya Brunei Bukar Sadong Bukitan Kadazan duyên hải Tiếng Cocos Malay Daro-Matu Dumpas Dusun Đông Kadazan Gana’ Iban Ida'an Iranun Jagoi Jangkang Kajaman Kalabakan Kanowit Kayan Kelabit Kendayan Keningau Murut Kinabatangan Kiput Kadazan sông Klias Kota Marudu Talantang Kuijau Lahanan Lelak1 Lengilu1 Lotud Lun Bawang Kenyah Kelinyau Maranao Melanau Molbog Momogun Murik Kayan Narom Nonukan Tidong Okolod Paluan Papar Punan Batu2 Penan Remun Sa'ban Sabah Bisaya Tiếng Sabah Malay Sama Tiếng Sarawak Malay Sebop Sebuyau Sekapan Selungai Murut Sembakung Seru1 Serudung Sian Suluk Sungai Tagol Timugon Tombonuwo Tring Tringgus Tutoh Ukit2 Uma’ Lasan

Hỗn hợp

Ngôn ngữ
thiểu số
phi bản địa

Các tiếng Trung Quốc	Quảng Đông Mân Đông Phúc Thanh Phúc Châu Mân Tuyền Chương Quan thoại Phủ Tiên
Các ngôn ngữ Ấn Độ	Dravida Malayalam Tamil Telugu Ấn-Âu Gujarat Hindi Punjab Urdu

Chavacano
Kristang
Manglish
Một số khác

Ngôn ngữ
ký hiệu

Toàn quốc	Ngôn ngữ ký hiệu Malaysia
Bang	Ngôn ngữ ký hiệu Penang Ngôn ngữ ký hiệu Selangor

Chỉ dẫn

1 Ngôn ngữ tuyệt chủng. 2 Ngôn ngữ gần tuyệt chủng.

x t s Ngôn ngữ tại Brunei
Chính thức	Mã Lai (Mã Lai Brunei)
Ngôn ngữ thiểu số	Belait Dusun Bisaya Iban Lun Bawang Melanau Berawan Tutong Sian Penan-Nibong

Liên quan

Tiếng Iban Tiếng Ibanag Tiếng Bangime Tiếng Isan Tiếng Banjar Tiếng Banyum Tiếng Bangladesh Tiếng Iran

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Iban http://www.theborneopost.com/2012/06/20/long-lost-... http://justus.anglican.org/resources/bcp/Malaysia/... http://glottolog.org/resource/languoid/id/iban1264 http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=b... https://www.omniglot.com/writing/iban.htm https://phys.org/news/2015-05-reviving-iban-alphab... https://digital.soas.ac.uk/iban